DELE B2 • Simulación Exhaustiva Oficial

Protocolo Completo de la Prueba Oral (Nivel B2 - Apto)

Reconstrucción minuciosa: Fase de Preparación (instrucciones, opciones, imágenes y notas del candidato), Examen en Sala (monólogos, debate y encuesta completa con datos estadísticos) y Dictamen de Calificación Oficial.

Ficha del Candidato y Tribunal

Candidato Lucas Dubois (23 años, Francia)
Examinador Entrevistador Prof. Carlos Mendoza (Acreditado)
Examinadora Calificadora Dra. Elena Garrido (Acreditada)
Objetivo Académico Intercambio en UPV (Valencia)

Fase 1: Sala de Preparación Previa (20 Minutos Cronometrados)

Lucas es acompañado a una sala de preparación en silencio supervisada por un vocal del centro examinador. Recibe el cuadernillo oficial de examen con las opciones de las Tareas 1 y 2, papel timbrado oficial en blanco y un bolígrafo.

Instrucciones Oficiales Recibidas por el Candidato:

  • Dispone de 20 minutos para preparar la Tarea 1 y la Tarea 2. La Tarea 3 no se prepara previamente.
  • Para cada tarea debe elegir una sola opción entre las dos propuestas.
  • Puede tomar notas y escribir un esquema orientativo en el papel entregado para consultarlo durante la prueba.
  • Prohibición terminante: No puede redactar un texto continuo para leerlo de corrido en la sala; las notas deben ser guías sintéticas.
  • Queda prohibido el uso de teléfonos móviles, diccionarios o material de consulta exterior.

1. Materiales Presentados para la Tarea 1

Opción Elegida por Lucas
Opción 1: El Tráfico en las Grandes Ciudades

Situación: En una gran ciudad el tráfico se ha convertido en un serio problema (gasto, contaminación, ruido, aparcamiento). Hay que valorar las ventajas e inconvenientes de al menos cuatro de las cinco propuestas:

  • Yo pondría un carril-bici por toda la ciudad.
  • Yo subiría los impuestos por tener coche.
  • Yo construiría aparcamientos baratos en las principales entradas por carretera con buen transporte público desde ahí.
  • Yo prohibiría el tráfico por el centro de la ciudad.
  • Yo subvencionaría el transporte público, para que fuera muy barato.
Opción 2: La Piratería Digital

Situación: Las descargas ilegales han perjudicado a la industria musical y cinematográfica con una fuerte caída en ventas. El Ministerio de Cultura busca soluciones:

  • No tomaría medidas especiales; la industria debe buscar nuevas fórmulas comerciales legales y baratas.
  • Invertiría en campañas de publicidad y educación sobre derechos de autor.
  • No castigaría a los usuarios que bajan contenidos, sino a las páginas de descargas.
  • Eliminaría los impuestos a la música y películas para abaratarlas.
  • Impondría un sistema de control policial en ordenadores con severos castigos.

Motivo de la elección de Lucas: Elige la Opción 1 (Tráfico) por su formación en ingeniería y conocimiento de políticas de movilidad urbana en Europa. Selecciona 4 propuestas: Carril-bici, Subvención de transporte, Aparcamientos disuasorios y Peatonalización del centro (descarta la subida de impuestos por considerarla una medida punitiva y menos constructiva).

2. Materiales Presentados para la Tarea 2 (Fotografías Oficiales)

Opción Elegida por Lucas
Opción 1: El Despido (Ámbito Laboral)
Fotografía Opción 1: El Despido

Consigna: A una de estas personas la van a despedir de su trabajo. Imagine la situación y descríbala durante 2 minutos comentando: qué trabajo es, a quién van a despedir, por qué, quiénes son los otros dos, cómo reaccionará y qué pasará después.

Opción 2: Un Conflicto Familiar
Fotografía Opción 2: Conflicto Familiar

Consigna: La madre está seriamente enfadada con su hija adolescente por algo que ha hecho. Imagine la situación: motivo del enfrentamiento, qué piensan madre e hija, postura del padre, qué se dicen y cómo terminará la situación.

Motivo de la elección de Lucas: Opta por la Opción 1 (El Despido) porque le permite formular hipótesis corporativas, justificaciones profesionales y léxico formal de oficina, con el que se siente más solvente que con el conflicto interpersonal doméstico.

3. Hoja de Anotaciones y Esquema Realizado por Lucas (Borrador)

A continuación se reproduce el contenido textual exacto del esquema que Lucas redactó durante sus 20 minutos de preparación (el cual consultó de forma puntual y natural en la sala sin leerlo):

Borrador de Preparación • Lucas Dubois Sala de Examen DELE B2
[TAREA 1: TRÁFICO URBANO]
• Intro: Problema grave en metrópolis ➔ contaminación, atascos, estrés.
• P1 (Carril-bici): + ecológico / reduce CO2. - ciudades con cuestas o lluvia; conflictos peatones.
• P2 (Subvencionar transporte): + incentivo económico real; - coste presupuestario / déficit ayuntamiento.
• P3 (Aparcamientos entrada + metro): + SOLUCIÓN IDEAL (trabajadores de periferia); - obras lentas/costosas.
• P4 (Prohibir coches en centro): + aire limpio / comercio peatonal; - perjudica reparto tiendas si no hay alternativas.
• Conectores a usar: En primer lugar, sin embargo, por consiguiente, desde mi punto de vista.

[TAREA 2: FOTO - EL DESPIDO]
• Contexto: Despacho de abogados o consultoría. Tres personas formales.
• Quién es despedido: El chico joven de traje con café (se sienta incómodo, sonrisa tensa) O la mujer.
• Hipótesis: Despiden a la chica de beige ➔ jefe (hombre traje gris con bolígrafo en mano) comunica la noticia; chico joven (compañero/mediador que observa incómodo).
• Causa: Fusión de empresa o reestructuración (no por incompetencia, sino recorte de costes).
• Reacción: Sorpresa, tristeza contenida, pedirá finiquito y carta de recomendación.
• Futuro: Con su experiencia encontrará otro empleo en pocos meses.

Fase 2: Administración de la Prueba en Sala de Examen (20 Minutos)

Fase de Contacto (Calentamiento – 1-2 min • No puntuable)

(Lucas ingresa en la sala. El entrevistador, Prof. Mendoza, lo recibe en la mesa. La calificadora, Dra. Garrido, activa la grabación en Comprueba y verifica la credencial).
Entrevistador (Prof. Mendoza):

¡Hola, buenos días! Pase, por favor, tome asiento. ¿Cómo se encuentra hoy?

Candidato (Lucas):

Buenos días. Muy bien, gracias, un poco impresionado al entrar, pero con ilusión de empezar.

Entrevistador (Prof. Mendoza):

Es perfectamente comprensible, Lucas, pero quédese tranquilo: esto es solo una conversación entre nosotros en español. ¿Me entrega su hoja de inscripción y su documento? Gracias. Dígame brevemente, ¿para qué necesita acreditar el DELE B2?

Candidato (Lucas):

Estoy finalizando ingeniería civil en Lyon y en unos meses comenzaré un intercambio académico en la Universidad Politécnica de Valencia. Me exigen certificar el nivel B2 para matricularme en asignaturas técnicas y también porque aspiro a hacer prácticas laborales en una constructora en España.

Entrevistador (Prof. Mendoza):

Magnífico proyecto. Muy bien, Lucas, ha tenido usted veinte minutos para preparar sus dos temas. Comencemos con la Tarea 1. Cuando guste, puede comenzar.

Tarea 1: Valorar propuestas sobre el Tráfico (6-7 min)

Candidato (Lucas) [Monólogo]:

He seleccionado la Opción 1 sobre la problemática del tráfico urbano. En muchas ciudades el volumen de automóviles genera contaminación grave, pérdidas económicas por atascos y mucho estrés. He escogido cuatro de las medidas para analizar sus pros y contras.

En primer lugar, instalar un carril-bici por toda la ciudad tiene la gran ventaja de promover un medio no contaminante que mejora la salud de los usuarios y reduce las emisiones de carbono. No obstante, le veo una limitación: en ciudades montañosas o con inviernos lluviosos no es accesible para toda la población, y además exige quitar espacio a coches o aceras peatonales.

En segundo lugar, subvencionar el transporte colectivo para que sea muy barato resulta sumamente atractivo: incentivaría a miles de conductores a dejar su vehículo en casa. El gran inconveniente es el déficit para las arcas municipales, pues el ayuntamiento tendría que compensar las pérdidas con otros tributos.

En tercer lugar, construir aparcamientos periféricos disuasorios conectados con transporte rápido me parece la alternativa más equilibrada. Permite a quienes viajan desde zonas rurales o residenciales aparcar cómodamente y acceder al núcleo urbano en metro. Su único inconveniente es la fuerte inversión inicial requerida.

Finalmente, cerrar el centro al tráfico rodado humaniza el casco histórico y beneficia al turismo, pero perjudicaría gravemente a los pequeños comercios si no se garantiza antes el reparto de suministros comerciales y el acceso en transporte público.

Entrevistador (Prof. Mendoza) [Debate]:

Muy bien, Lucas. Usted ha señalado que el transporte subvencionado es costoso para las arcas públicas. ¿Considera que los ciudadanos estarían dispuestos a pagar un impuesto específico a cambio de una red de metro impecable y rápida?

Candidato (Lucas):

Pienso que sí, pero bajo una condición: la absoluta transparencia en la gestión. Si los usuarios comprueban que las frecuencias aumentan y no hay retrasos, aceptarán la contribución; pero si pagan más y los vagones siguen colapsados, la gente se sentirá engañada y volverá al coche privado.

Entrevistador (Prof. Mendoza):

¿Y qué modelo de movilidad se aplica actualmente en su ciudad en Francia?

Candidato (Lucas):

En Lyon se combinan líneas de tranvía con zonas de bajas emisiones donde los coches antiguos no pueden circular. Al principio hubo descontento, pero con el tiempo los niveles de contaminación se han reducido notablemente.

Tarea 2: Fotografía "El Despido" (5-6 min)

Entrevistador (Prof. Mendoza):

Muy bien. Pasemos a la Tarea 2. Usted eligió la fotografía de la Opción 1: El despido. Por favor, descríbala e imagine qué está pasando.

Candidato (Lucas) [Monólogo]:

En la imagen vemos el despacho de una empresa o un bufete profesional. Hay tres personas vestidas con ropa formal. A la izquierda está sentado un hombre maduro con traje gris y un bolígrafo en la mano; en el centro, apoyado en la mesa con una taza de café, hay otro hombre más joven con corbata; y a la derecha, sentada frente a ellos, una mujer con chaqueta beige.

A partir de sus posturas corporales y rostros serios, imagino que la persona a la que van a despedir es a la mujer. El hombre maduro parece ser el director del departamento o el jefe de recursos humanos, y por su gesto serio y el bolígrafo preparado parece estar a punto de entregarle la carta de rescisión de contrato. El chico del centro probablemente sea el jefe de equipo o un compañero que asiste a la reunión como testigo con cierta incomodidad.

Pienso que no la despiden por una falta disciplinaria o conflicto personal, sino por una reestructuración económica o pérdida de clientes en la empresa. La mujer mantiene una expresión atenta y digna, aunque se percibe una enorme tensión en sus manos entrelazadas sobre la mesa.

Imagino que tras esta conversación ella reaccionará con tristeza pero con profesionalidad, exigiendo la liquidación que le corresponde por ley y solicitando una carta de recomendación. A largo plazo, creo que es una profesional capacitada y conseguirá recolocarse en otra firma en pocos meses.

Entrevistador (Prof. Mendoza) [Interacción]:

Muy bien contextualizado, Lucas. Hablemos del clima laboral. ¿Por qué cree que en muchas empresas modernas se genera un ambiente tóxico o de miedo al despido?

Candidato (Lucas):

Creo que se debe a la excesiva competitividad y a la falta de comunicación interna. Cuando la dirección no es transparente sobre los objetivos y los contratos son precarios, los empleados ven a sus compañeros como rivales en lugar de colaboradores, y eso destruye el trabajo en equipo.

Entrevistador (Prof. Mendoza):

¿Qué importancia le da usted a las entrevistas de salida cuando un empleado deja una empresa?

Candidato (Lucas):

Me parece una herramienta imprescindible. Permite a la compañía entender los fallos internos de liderazgo o las causas de desmotivación sin filtros, algo fundamental para evitar fugas de talento en el futuro.

Tarea 3: Conversación Informal a partir de una Encuesta (3-4 min • No preparada)

(El entrevistador retira las láminas anteriores y coloca sobre la mesa el cuadernillo de la Tarea 3 abierto por la primera página).
Entrevistador (Prof. Mendoza):

Excelente, Lucas. Llegamos ahora a la Tarea 3, que es una conversación espontánea. Le presento aquí las dos opciones de encuestas disponibles:

Opción 1: Los Impuestos y Servicios Públicos

Cuestionario sociológico sobre el papel del Estado: ¿son un medio para distribuir riqueza, una obligación sin sentido o necesarios para prestar servicios? ¿Qué servicios funcionan mejor: sanidad, educación, pensiones, transporte...?

Opción 2: Trabajo y Calidad de Vida (ELEGIDA POR LUCAS)

Cuestionario sobre satisfacción laboral: ¿cuál es el aspecto que más valora en el empleo (salario, compañeros, seguridad, horario...) y si triunfar profesionalmente exige renunciar a la vida personal?

Candidato (Lucas):

Elijo la Opción 2: Trabajo y calidad de vida.

Entrevistador (Prof. Mendoza):

Muy bien. Mire detenidamente el cuestionario de la Opción 2 y dígame qué respondería usted como candidato.

Cuestionario Contestada por Lucas (Lámina 1 - Material del Candidato)

1. ¿CUÁL ES EL ASPECTO QUE MÁS VALORA DEL TRABAJO? (Seleccione uno)

[ ] Buen salario[ ] Trabajo interesante
[X] Compañeros agradables[ ] Posibilidad de promoción
[ ] Seguridad laboral[ ] Desarrollar conocimientos
[ ] Responsabilidad[X] Buen horario (marcado como prioritario por Lucas)

2. ¿CREE QUE DESARROLLAR UNA BRILLANTE CARRERA IMPLICA UNA RENUNCIA IMPORTANTE DE LA VIDA PERSONAL?

[X] SÍ      [ ] NO

Candidato (Lucas):

En la primera pregunta, para mí lo primordial es tener un buen horario y trabajar con compañeros agradables. Si el ambiente es hostil o trabajas doce horas diarias, ningún sueldo compensa la pérdida de salud. Y en la segunda, he marcado que SÍ, lamentablemente hoy en día llegar a lo más alto suele exigir sacrificar tiempo familiar y personal.

Entrevistador (Prof. Mendoza):

Muy interesante. Déle ahora la vuelta a la lámina. Observe el cuadro estadístico con los resultados reales obtenidos tras realizar la misma encuesta entre la población española:

Resultados de la Población Española (Lámina 2 - Cuadro Estadístico Oficial)

Aspecto del Trabajo Porcentaje Distribución Gráfica
Buen salario 40%
Compañeros agradables 16%
Seguridad laboral 15%
Trabajo que permite desarrollar conocimientos 12%
Buen horario 11%
Trabajo interesante 10%
Responsabilidad 5%
Posibilidad de promoción 2%
¿Implica una brillante carrera profesional una renuncia personal?
• NO: 75% (Mayoría rotunda)      • SÍ: 25%
Entrevistador (Prof. Mendoza):

¿Qué reflexiones le sugieren estos datos al contrastarlos con sus respuestas? ¿En qué coinciden y en qué difieren?

Candidato (Lucas):

Me resulta muy llamativa la disparidad en la primera cuestión: mientras yo prioricé el horario y el compañerismo, para el cuarenta por ciento de los españoles el salario es el factor indiscutible, dejando el buen horario relegado a un modesto once por ciento. Entiendo que esto responde a la realidad económica: ante el coste de vida y la dificultad de acceso a la vivienda, contar con una retribución sólida es la urgencia principal.

Y en la segunda pregunta difiero por completo con el setenta y cinco por ciento que afirma que no hace falta renunciar a la vida privada. Creo que es una respuesta idealista; en profesiones muy exigentes, llegar a la cúspide sin jornadas maratonianas es sumamente improbable, a menos que existan leyes muy estrictas de desconexión digital.

Entrevistador (Prof. Mendoza):

Excelente reflexión crítica, Lucas. Con esto damos por finalizada la prueba oral. Ha sido un placer. Mucho éxito con sus trámites universitarios en Valencia.

Candidato (Lucas):

Muchísimas gracias a los dos. Ha sido una experiencia muy formativa. Que tengan un buen día.

Fase 3: Dictamen Oficial de Calificación y Veredicto

A. Calificación Analítica (Examinadora Calificadora: Dra. Elena Garrido)

Tarea Coherencia Fluidez Corrección Alcance Media Tarea Ponderación
Tarea 1 (Tráfico) Banda 2 Banda 2 Banda 2 Banda 3 2.25 / 3 35%
Tarea 2 (El Despido) Banda 2 Banda 2 Banda 2 Banda 2 2.00 / 3 35%
Tarea 3 (Encuesta) Banda 2 Banda 2 Banda 2 Banda 2 2.00 / 3 30%

Justificación Evaluadora (MCER B2):

• Coherencia (Banda 2): Discurso articulado con solidez lógica y conectores formales variados. Interacción fluida sin desvíos temáticos.
• Fluidez (Banda 2): Ritmo estable sin interrupciones severas ni bloqueos. Pronunciación inteligible con entonación adecuada al hipotetizar.
• Corrección (Banda 2): Control riguroso de oraciones subordinadas, condicionales para conjeturas y subjuntivos temporales/finales. Errores esporádicos no sistemáticos.
• Alcance (Banda 3 en T1; Banda 2 en T2 y T3): Notable riqueza de vocabulario en movilidad urbana y derecho laboral («emisiones de carbono», «zonas de bajas emisiones», «rescisión de contrato», «finiquito», «desconexión digital»).

B. Calificación Holística (Examinador Entrevistador: Prof. Carlos Mendoza)

Calificación: Banda 2 (Apto Pleno - 40% de la nota final oral)
El candidato interactúa con naturalidad, comprende instantáneamente todas las intervenciones, aporta matices sociológicos maduros y cumple plenamente los objetivos comunicativos de cada fase sin vacilaciones incapacitantes.

Escala Analítica (60%)
2.09 / 3
Escala Holística (40%)
2.00 / 3
Puntuación Directa
2.05 / 3
Calificación Prueba Oral
17.11 / 25
Auditiva Simulada
18.33 / 25
Total Grupo 2
35.44 / 50
DICTAMEN OFICIAL: APTO (Supera con holgura los 30.00 puntos requeridos en el Grupo 2)
📊 Guía y Calculadora